# # IBM Confidential # # OCO Source Materials # # IBM Cognos Products: Moser # # (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2016, 2017 # # The source code for this program is not published or otherwise # divested of its trade secrets, irrespective of what has been # deposited with the U.S. Copyright Office. # #NLS_ENCODING=UTF-8 #NLS_MESSAGEFORMAT_NONE # AggregateMode AggregateMode_dynamic = 動態 AggregateMode_static = 靜態 # CardinalityEnum CardinalityEnum_zero = 零 CardinalityEnum_one = 一 CardinalityEnum_many = 多個 # ContextMode ContextMode_warnWhenMissing = 遺漏環境定義時出現警告 ContextMode_includeInQuery = 查詢中需要環境定義 ContextMode_infoWhenMissing = 遺漏環境定義時出現參考訊息 # FacetTypeEnabled FacetTypeEnabled_automatic = 自動 FacetTypeEnabled_true = True FacetTypeEnabled_false = False # GenerateSQL GenerateSQL_asView = 在已產生的 SQL 中顯示全部的查詢項目 GenerateSQL_minimized = 在已產生的 SQL 中僅顯示需要的查詢項目 # HighLevelDataType HighLevelDataType_boolean = 布林 HighLevelDataType_string = 文字 HighLevelDataType_integer = 整數 HighLevelDataType_decimal = 十進位 HighLevelDataType_datetime = 時間戳記 HighLevelDataType_time = 時間 HighLevelDataType_date = 日期 HighLevelDataType_interval = 間隔 HighLevelDataType_array = 貨幣 HighLevelDataType_object = 二進位 HighLevelDataType_period = 期間 # InstanceType InstanceType_copy = 複製 InstanceType_local = 本端 InstanceType_missing = 遺漏 InstanceType_reference = 參照 # JoinFilterType JoinFilterType_none = 無 JoinFilterType_in = 於 JoinFilterType_between = 介於 JoinFilterType_table = 表格 # ProParameterMode ProParameterMode_in = 輸入 ProParameterMode_out = 輸出 ProParameterMode_inout = 改寫 # QuerySubjectUsage QuerySubjectUsage_automatic = 自動 QuerySubjectUsage_bridge = 橋接器 QuerySubjectUsage_summaryQuery = 摘要查詢 # RegularAggregateType RegularAggregateType_automatic = 自動 RegularAggregateType_none = 無 RegularAggregateType_average = 平均值 RegularAggregateType_calculated = 聚集然後計算 RegularAggregateType_count = 計數 RegularAggregateType_countDistinct = 相異計數 RegularAggregateType_countNonZero = 計數非零 RegularAggregateType_minimum = 最小值 RegularAggregateType_median = 中位數 RegularAggregateType_maximum = 最大值 RegularAggregateType_standardDeviation = 標準差 RegularAggregateType_total = 總計 RegularAggregateType_variance = 變異數 # SetOperation # these strings are translatable, the translated ones should be in capitals as well SetOperation_UNION = UNION SetOperation_INTERSECT = INTERSECT SetOperation_EXCEPT = EXCEPT # SetOperationDuplicates SetOperationDuplicates_remove = 移除 SetOperationDuplicates_preserve = 保留 # SortOrder SortOrder_ascending = 遞增 SortOrder_descending = 遞減 # SortOrderNullPlacement SortOrderNullPlacement_first = 名字 SortOrderNullPlacement_last = 姓氏 # SourceCategoryType SourceCategoryType_calculation = 計算 SourceCategoryType_column = 直欄 SourceCategoryType_dimension/measure = 維度/測量 SourceCategoryType_dimension/regular = 維度/一般 SourceCategoryType_folder = 資料夾 SourceCategoryType_hierarchy/level = 階層/層次 SourceCategoryType_hierarchy/parent-child = 階層/上下代 SourceCategoryType_level = 層次 SourceCategoryType_measure = 測量 SourceCategoryType_namedSet = 具名集 SourceCategoryType_property = 內容 SourceCategoryType_table = 表格 SourceCategoryType_variable = 變數 # SplitColumnTreatment SplitColumnTreatment_show = 顯示 SplitColumnTreatment_hide = 隱藏 # SplitDisplay SplitDisplay_inline = 行內 SplitDisplay_folder = 資料夾 # SqlLanguageType SqlLanguageType_cognos = Cognos SqlLanguageType_native = 原生 SqlLanguageType_passThrough = 透通 # TableType # these strings are translatable, the translated ones should be in capitals as well TableType_TABLE = TABLE TableType_VIEW = VIEW TableType_SYSTEM_TABLE = SYSTEM_TABLE TableType_GLOBAL_TEMPORARY = GLOBAL_TEMPORARY TableType_LOCAL_TEMPORARY = LOCAL_TEMPORARY TableType_ALIAS = ALIAS TableType_SYNONYM = SYNONYM # UsageType UsageType_automatic = 自動 UsageType_identifier = ID UsageType_attribute = 屬性 UsageType_fact = 測量 # UseSpecType UseSpecType_database = 資料庫 UseSpecType_file = 檔案 UseSpecType_module = 模組 UseSpecType_dataset = 資料集 UseSpecType_package = 套件 # UFRID:177D9FA3-8747-4102-A8A0-550FE965BF99